Душа неприкаянная
Хулиганство. Ничего, кроме хулиганства. История неправдоподобна и никогда не могла произойти в реальности. Просто было весело!
Название: Должок
Автор: Игрушка
Фандом: Белый воротничок
Жанр: юмор, crack!fic, абсурд
Рейтинг: G
Категория: gen, хотя я не представляю реальности, где бы это могло случиться
Герои: агент Риз Хьюз, Нил Кэффри, агент Питер Бёрк
Время действия: а без разницы когда
Предупреждение: хулиганство, оно и в Африке – хулиганство. Не смогла победить хулиганское настроение
Дисклеймер: поиграю и отдам
Аннотация: Хьюз задолжал своему старому знакомому лекцию в академии. Но вы себе представляете агента Хьюза и интересную лекцию? Он решил проблему за счет Питера и Нила.
- Хьюз! – кто-то хлопнул его по плечу. Начальник отдела по расследованию преступлений «белых воротничков» давно уже не мог представить, что кто-то посмеет вот так, панибратски коснуться его. Он с угрюмым видом обернулся.
- Ребровски, - Хьюз узнал сокурсника по академии ФБР. – Отлично выглядишь.
- А ты ничуть не изменился! – Ребровски излучал радость и казался полной противоположностью агента Хьюза. – Будто только вчера с тобой тренировался.
- Угу, - буркнул Риз. – Ты чуток ошибся. Позавчера.
Ребровски с готовностью рассмеялся:
- Узнаю старину Хьюза, все такой же шутник.
Правый уголок рта Риза чуть дернулся вверх. Это на хьюзовском языке означало улыбку.
- Как поживаешь? – проговорил он. – Все еще натаскиваешь новичков?
Бывший сокурсник пожал плечами:
- Кто-то должен. Для того чтобы стать начальником «белых воротничков», надо пройти через кузню академии.
Хьюз хотел было уточнить, что он не начальник «белых воротничков», а отдела по расследованию их преступлений, но потом подумал хорошенько и не стал этого делать, потому что на самом деле под его руководством был один из них. Впрочем, смысл фразы в другом, и Риз коротко кивнул.
- Кстати, Хьюз, - Ребровски опять хлопнул его по плечу. – За тобой должок.
Начальник «белых воротничков» вздернул бровь, что означало вопрос на его языке, который Ребровски, похоже, прекрасно знал.
- Не помнишь, да? – хмыкнул он. – А ведь обещал, что не забудешь.
Хьюз приподнял другую бровь – крайняя степень удивления.
- Ладно, не напрягайся, - подмигнул ему Ребровски. – Я сам тебе напомню. После того случая с кражей досье, ты обещал, что проведешь у меня лекцию для курсантов. Ну, знаешь, расскажешь им о паре своих дел, у тебя же их было достаточно за карьеру. Самые сочные выбери, - он вдруг остановился и скептически посмотрел на Хьюза. – У тебя ведь есть сочные? – надежда стремительно улетучивалась из его голоса. – Хотя какие могут быть интересные дела в отделе «белых воротничков»?
Хьюзу даже стало обидно за своих, и совсем не потому, что их постоянно звали «белыми воротничками», как мошенников, аферы которых они расследовали, а потому что были у них «сочные» дела, были! И еще какие!
- Хорошо, будет тебе лекция, - буркнул он.
- Все нормально, - недовольно махнул рукой Ребровски. – Я надеялся, что тебя на терроризм поставят, вот уж тут было бы, что рассказать.
- Я же сказал, будет тебе лекция, Ребровски, - повторил Хьюз настойчивее. В случае с подчиненными повторять не приходилось. Они понимали с первого раза и особенно после угрюмого взгляда, но Ребровски, проводивший все дни с недофбровцами, требовал пояснений. – Привезу тебе «сочное» дело «белых воротничков».
- Бёрк, Кэффри, мы едем в Куантико, - объявил им Хьюз.
- А что, там своих федералов не хватает? – прокомментировал Нил. Начальник отдела бросил на него тяжелый взгляд: этот никак не может обойтись без комментариев.
- Надо защитить честь отдела, - пробурчал Хьюз.
Нил и Питер переглянулись.
- Каким образом один агент ФБР и экс-мошенник могут это сделать? – высказал Бёрк их общий вопрос.
Хьюз устало вздохнул. Объяснение требовало больше слов, чем он обычно старался говорить.
- Знаете, как нас зовут в ФБР? – начал он. – Нас зовут «белыми воротничками». Хотя на самом деле так зовут вас, - он ткнул пальцем в грудь Нила. – Они считают дела о мошенничестве со страховками и банковскими операциями и о подделке ценных бумаг скучными и не стоящими внимания настоящих агентов. Надо объяснить им, что это не так.
Договорив, он развернулся и ушел в свой кабинет.
- Не знал, что он может быть таким… эмоциональным что ли, - проговорил Нил в удивлении. – Неожиданно.
- Ты что-нибудь понял из того, что он сказал? – спросил Питер. – Кроме того, что мы с какого-то перепугу летим в Куантико.
Кэффри пожал плечами:
- Может, мы едем в качестве наглядных пособий? «Курсанты, посмотрите направо, - он указал в сторону Питера, - вы видите агента ФБР из отдела по расследованию преступлений «белых воротничков», потом посмотрите налево, - он ткнул в себя, - вы видите предмет расследований этого отдела, а теперь найдите десять отличий».
Проходивший мимо Джонс сдавленно хрюкнул. Питер тоже не сдержался и улыбнулся.
- По-моему, все гораздо сложнее, - он обернулся и взглянул через стекло на сидевшего за своим столом Хьюза. – Жаль, что по его лицу ничего не поймешь.
Нил тоже посмотрел на начальника.
- Надо будет как-нибудь попробовать его разозлить, - задумчиво сказал он. – Чисто ради эксперимента.
- Не советую, - тихо ответил Питер.
- А ты видел его в гневе?
- Видел, - вздохнул Бёрк. – Поэтому и не советую.
- Ладно, - с сожалением произнес Нил. Питер не очень-то верил, что тот действительно отказался от этой идеи.
Все то время, пока они летели в Вашингтон, заезжали в штаб-квартиру ФБР, чтобы подключить браслет Нила на местный пункт слежения, потом ехали около получаса до Куантико, Кэффри неустанно пытался выяснить, каким же образом они, предполагается, будут защищать честь отдела. Он атаковал Хьюза вопросами с настойчивостью ребенка-почемучки лет трех. Поначалу Питер пытался как-то это приостановить, но потом плюнул и с любопытством наблюдал за процессом. «Все-таки, - думал он, - любой другой уже получил бы такой разнос, что побоялся бы издать хоть какой-то звук без разрешения». Он по себе знал, что на Нила злиться было тяжело, конечно, когда он сам не пытался этого добиться.
И все-таки сказались двадцать пять лет на службе в ФБР, агент Хьюз не выдал почти ничего. Он хранил сведения о том, почему потащил в Куантико именно Бёрка и Кэффри, как государственную тайну. Однако, несмотря ни на все ухищрения, годы обучения и работу на благо страны, Питер замечал, как руководитель его отдела начинает все чаще улыбаться – сначала в своей, хьюзовской манере, лишь уголками рта, но постепенно все сильнее приближаясь к обычной человеческой улыбке. Еще чуть-чуть и его защита рухнет под обаянием Нила. Бёрку вспомнилось, как еще в академии им рассказывали о нейро-лингвистическом программировании, но все, да и сам Питер, не придали этому значения. То, что он видел сейчас – да и вообще все время, когда Нил работал с ними – походило на колдовство. Люди терялись среди слов, которые он произносил, запутывались в сети его улыбок и честнейших, открытых взглядов.
Питер подозревал, что, в конечном счете, сдался бы и Хьюз, но в это время они, после десятка проверок и заполнения бумаг, въехали на территорию академии ФБР.
- Добро пожаловать в Хогганс Элли! – с облегчением выдохнул Хьюз. Он, похоже, и сам замечал, что поддается, но ничего не мог с этим поделать.
- Самый подходящий для тебя город, Нил, - добавил Питер.
- Угу, - поморщился Кэффри. – Магазины без товаров, банки без денег и десяток федералов на квадратный метр.
- А еще суд без судий и приставов и тюрьма без заключенных, - усмехнулся Бёрк.
- О, да! Привлекательно, - улыбнулся Нил. – Надеюсь, агент Хьюз, вы не собираетесь сделать меня единственным местным заключенным.
- Что, пугает перспектива провести остаток жизни в одиночке? – проворчал Хьюз. Наверное, это была месть за время поездки из Нью-Йорка в Куантико.
Улыбка Нила стала чуть шире:
- Я переживаю только за жену агента Бёрка. Вряд ли Элизабет понравится мысль о переезде в этот город-декорацию.
- С какой это стати Эл поедет сюда? – возмутился Питер.
- Потому что если за мной определят следить любого другого агента, я убегу, - терпеливо пояснил Нил. – Значит, за мной приставят тебя. Эл придется приехать с тобой, отчего она будет не в восторге. Ее испорченное настроение будет влиять на твое, а плохое расположение духа у агента ФБР – первый шаг на пути к взятке.
Хьюз издал странный звук – нечто среднее между хмыканьем и фырчаньем. Видимо, это был его эквивалент смеха.
- Тебе бы только сказки писать, - усмехнулся Питер.
Машина остановилась у здания с огромной надписью - Ресторан «Догвуд Инн».
- А в ресторанах тут не кормят, как я понимаю? – поинтересовался Нил.
В ресторанах, а вернее, в единственном из них на территории Хогганс Элли, располагались учебные комнаты и большие лекционные залы, к одному из которых начальник привел Питера и Нила. У двери их ждал полноватый мужчина в коричневом костюме и с ярким галстуком.
- Хьюз! – замахал он рукой. – Как всегда пунктуален.
Начальник «белых воротничков» угрюмо кивнул.
- Ты просил рассказать о «сочных» делах, которые у нас были, - произнес он. – Конечно, в нашем отделе таковые имеются, но… - он откашлялся, - я слегка… в общем, лекции – не мое.
Ребровски понимающе закивал.
- Поэтому вот тебе агент ФБР из моего отдела Питер Бёрк и… - Хьюз в замешательстве потер подбородок, глядя на Нила, - и… черт… наш консультант, недавно бывший делом нашего отдела, Нил Кэффри.
Ребровски, пожимавший руки Нилу и Питеру, после такого представления удивленно воззрился на Кэффри.
- А не опасно привозить сюда мошенника? Все-таки объект ФБР, - почти шепотом спросил он у Хьюза, но прежде чем тот успел ответить, вмешался Нил:
- Не стоит беспокоиться. Мне уже объяснили, что в ваших банках и магазинах нет ничего занимательного.
- Хорошо… - растянул Ребровски все еще в удивлении. – Начнем?
- Начнем что? – поинтересовался Питер, уже подозревавший «подставу» в лице собственного начальника.
- Лекцию, агент Бёрк, лекцию, - хмуро ответил Хьюз. - Расскажете о делах «белых воротничков»… - он перевел взгляд на Нила. – Оба расскажете.
Ребровски открыл дверь, так что выбора у них все равно не оставалось.
И все-таки для нахождения в аудитории, где на тебя смотрит пар сто глаз, нужна привычка, которой у агента Бёрка не имелось. Наверное, не было ее и у Нила, но тот всегда умел играть на публику. В первый момент Питер смутился, оказавшись перед будущими агентами. Он не знал, сколько бы времени понадобилось ему, чтобы собраться и вспомнить, как подобные – правда, без экс-мошенников в главной роли – лекции проходили в его время, если бы не услышал, как Нил громко заявил:
- Добрый день, я – агент ФБР Питер Бёрк, работаю в отделе по расследованию преступлений «белых воротничков», - и он таким простым и привычным жестом продемонстрировал удостоверение.
Удостоверение агента ФБР Питера Бёрка...
Питер похлопал себя по карманам. Ну конечно. Ему вспомнилось, как Нил чуть обернулся, будто увидел кого-то знакомого в коридоре, когда они вошли в аудиторию, и слегка при этом налетел на идущего за ним Питера. Обычно Бёрк не расслаблялся в его присутствии, но тут посчитал, что уж в Куантико, перед полным залом курсантов ФБР, ничего подобного не произойдет.
- А я, видимо, консультант ФБР Нил Кэффри, - глядя больше Нилу в глаза, чем на присутствующих, объявил Питер, - и по совместительству бывший мошенник, сидевший за подделку облигаций и подозревавшийся в уйме других преступлений.
- Которого я поймал четыре года назад, - выражение лица Нила копировало ту удовлетворенную улыбку, которая всегда возникала на лице Бёрка, если он вспоминал о процессе поимки Кэффри.
В аудитории раздались жидкие аплодисменты.
- Думаешь, они поверят? – поинтересовался Питер, когда хлопки стихли.
- А почему бы нет? – спросил Нил. – Вот документ, подтверждающий то, что я агент ФБР.
- Серьезно? – Питер вскинул бровь. – А что подтверждает браслет на твоей правой ноге?
- Моя жена, Элизабет, - на этот раз Нил обращался к курсантам, - обожает дарить мне странные подарки. Носки с собаками, ножной браслет с огоньком, - он на мгновение вздернул штанину, (как раз настолько, чтобы мигнула лампочка, но нельзя было хорошенько рассмотреть). - Не могу же я расстраивать жену. Приходится носить.
Ну, как с таким бороться? Питер заметил, как курсант на первом ряду поднял руку, и кивнул, разрешая тому высказаться:
- По-моему, этот браслет – следящее устройство, - уверенно ответил будущий федеральный агент. – Действует по принципу GPS-навигатора. Может быть запрограммирован на определенный радиус передвижения объекта, который его носит. Удобен для слежения за досрочно освобожденными и выпущенными под залог.
Питер торжествующе взглянул на Нила. Судя по лицу, тот был в шоке.
- Что вы говорите?.. – его голос дрожал от недоверия. – Эл не могла так со мной поступить. Подарить мне следящий браслет? Нет, нет, вы ошибаетесь…
Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла горькой – ни дать, ни взять, уязвленная невинность. «Ах, как вы могли такое подумать о моей прекрасной жене!», «Она не могла так поступить!» и все прочее. Питер даже заметил, как некоторые курсанты начинают виновато прятать глаза, кое-кто перешептывается, посмеиваясь над разваливающимся браком агента ФБР.
- Может, все-таки признаешься и вернешь мне удостоверение? – вмешался Питер, потому что надо было перехватывать инициативу, пока Нил тут всех не заворожил.
- Зачем же? – улыбнулся Кэффри, выходя из образа. – Играть, вообще-то, стоит до последнего. Не надо делать за сыщиков их работу.
- Да, я помню, что ты не признался ни в одном из совершенных преступлений.
- И это дало результат: всего один доказанный факт подделки ценных бумаг и четыре года тюрьмы, - пожал плечами Нил и протянул Питеру удостоверение.
На этот раз им хлопали от души.
Даже Ребровски, сидящий рядом с Хьюзом на последнем ряду, не выдержал и зааплодировал.
- Они что, все это отрепетировали заранее? – шепотом спросил он у бывшего сокурсника, в ответ начальник «белых воротничков» покачал головой:
- Они узнали о лекции от тебя.
Ребровски почти в восхищении взглянул на Питера и Нила.
- Оригинальные у тебя подчиненные, - произнес он. – Не ожидал от «белых воротничков».
- Бёрк – мой подчиненный, - буркнул Хьюз недовольно, - а Кэффри – «белый воротничок», которого Бёрку удалось взять четыре года назад.
- Я так и не понял, что он делает в ФБР? – поинтересовался Ребровски.
Это был сложный вопрос. Сложный даже спустя год, в течение которого Кэффри им помогал. Хьюз не любил на него отвечать.
- Считай, что он – персональный мошенник нашего отдела, - проговорил он. На этот раз Ребровски восхищенно воззрился и на Хьюза, поэтому тот решил запомнить этот ответ на будущее, чтобы еще раз щегольнуть при случае. Все-таки от Кэффри была польза.
Лекция, а вернее, беседа, потому что сложно было назвать лекцией тот неформальный диалог, рассказывающий о работе в отделе «белых воротничков», который происходил между Нилом и Питером, длилась уже больше получаса. То Бёрк излагал, как именно устроено все в их отделе, а Нил вклинивался с комментариями, то Кэффри разъяснял, каким образом совершаются махинации с ценными бумагами и как найти доказательства этого, то они на пару вспоминали какое-то из дел.
- Извините, - одна из стажерок вдруг подняла руку, Питер кивнул ей, и она продолжила, - но разве отдел по расследованию преступлений «белых воротничков» занимается кражами произведений искусства или подделкой документов?
- Нет, - ответил Бёрк.
- Тогда почему мистер Кэффри попал под пристальное внимание ФБР?
- Мистер Кэффри – человек-оркестр, - хмыкнул Питер. – Обычно те, кого мы зовем «белыми воротничками», предпочитают закулисные игры со страховками, завещаниями, биржевые махинации. Нил же успел наследить везде. Кража предметов искусства, фальшивомонетчество, все от банальных карманных краж до высококлассных подделок…
- Забываешь о презумпции невиновности, Питер, - вмешался в его монолог Нил. – Ничего из этого не доказано!
- Кстати, мистер Кэффри прекрасно рисует, - продолжил Бёрк, делая вид, что не обращает внимания на Нила. – Боюсь, что в некоторых частных коллекциях или даже музеях может найтись некоторое количество его имитаций импрессионистов и постимпрессионистов. Он успел попасть под наипристальнейшее внимание не только ФБР, но и полиции почти всех штатов, и Интерпола, однако поймать его удалось лишь нам на подделке облигаций.
- Почему? – с удивлением поинтересовалась та же девушка.
- Ты меня прямо-таки монстром выставляешь, - игриво возмутился Нил. – Пугаешь людей.
- Сложный вопрос, - усмехнулся Питер. – Наверное, потому, что только у ФБР было достаточно улик…
- Ума, - вклинился Нил.
- … чтобы зацепиться за него.
- По-моему, он им восхищен, - в очередной раз шепнул на ухо Хьюзу Ребровски.
- Кто кем? – спросил тот в ответ.
- Действительно, кто кем?..- в задумчивости произнес Ребровски.
Время пролетело быстро. Курсанты легко включились в своеобразные «кошки-мышки» устроенные Питером и Нилом. Ребровски, провожавший их до аэропорта, всю дорогу повторял, что он такого не ожидал. По возвращении в Нью-Йорк Хьюз обоим занес благодарность в личные дела.
История об их поездке в Куантико постепенно забылась, если бы через неделю в кабинет Питера не заглянул Хьюз и не сообщил, что звонил Ребровски.
- Едем воодушевлять очередных новичков? – хмыкнул Нил.
- Это называлось «защищать честь отдела», - поправил его Питер.
- Нет, - отрезал Хьюз, прерывая их словесную дуэль. – Ребровски просил передать, что тот курс собирается все свои дипломные работы посвятить расследованию преступлений, в которых подозревается Нил Кэффри.
В кабинете повисло гробовое молчание.
- В смысле та сотня человек? – нарушил Нил тишину.
- Их меньше, - буркнул Хьюз. – Семьдесят три.
- Ну да, полегчало, - Нил в задумчивости потер подбородок.
- Видимо, ты произвел на них впечатление, - усмехнулся Питер.
- Да, - кивнул Хьюз. – Вы оба. Они решили помочь вам, агент Бёрк.
- Семьдесят три недоагента будут изучать мою жизнь, - подвел итог Кэффри и нахмурился. – По-моему, это слишком круто даже для меня.
- Боишься, что они что-нибудь раскопают? – спросил Питер. – Наберут тебе на пожизненное.
- А ты не боишься? – поинтересовался Нил в ответ. - Я предпочитаю носить браслет и оставить все остальное в прошлом.
- Вообще-то да, сэр, - обратился Бёрк к Хьюзу. – Сейчас польза от Кэффри больше здесь, чем в тюрьме. Знаю я, как ретивы могут быть будущие фбровцы. Может, их как-то попридержать?
Хьюз тяжело вздохнул. Вот уж кто был полностью под властью Кэффри. А ведь считалось, что должно быть наоборот? Или он что-то пропустил?
- Посмотрим, - проворчал Хьюз. – Я вроде как вам должен за лекцию.
Чуть улыбаясь то одним уголком рта, то другим, он вышел из кабинета Бёрка. Ладно, ребята были правы: на данный момент польза от Кэффри действительно была существенной. Даже хотя бы как украшение отдела или наглядное доказательство, что «белые воротнички» не так скучны, как кажется остальным. Он замер, пытаясь оценить происходящее. Мда. Наверное, что-то сдвинулось в этом мире, если он всерьез размышляет над тем, чтобы выгородить преступника. Он еще раз тяжело вздохнул, достал сотовый и начал звонить Ребровски. Должок есть должок.
Название: Должок
Автор: Игрушка
Фандом: Белый воротничок
Жанр: юмор, crack!fic, абсурд
Рейтинг: G
Категория: gen, хотя я не представляю реальности, где бы это могло случиться
Герои: агент Риз Хьюз, Нил Кэффри, агент Питер Бёрк
Время действия: а без разницы когда
Предупреждение: хулиганство, оно и в Африке – хулиганство. Не смогла победить хулиганское настроение
Дисклеймер: поиграю и отдам
Аннотация: Хьюз задолжал своему старому знакомому лекцию в академии. Но вы себе представляете агента Хьюза и интересную лекцию? Он решил проблему за счет Питера и Нила.
Должок
Должок
- Хьюз! – кто-то хлопнул его по плечу. Начальник отдела по расследованию преступлений «белых воротничков» давно уже не мог представить, что кто-то посмеет вот так, панибратски коснуться его. Он с угрюмым видом обернулся.
- Ребровски, - Хьюз узнал сокурсника по академии ФБР. – Отлично выглядишь.
- А ты ничуть не изменился! – Ребровски излучал радость и казался полной противоположностью агента Хьюза. – Будто только вчера с тобой тренировался.
- Угу, - буркнул Риз. – Ты чуток ошибся. Позавчера.
Ребровски с готовностью рассмеялся:
- Узнаю старину Хьюза, все такой же шутник.
Правый уголок рта Риза чуть дернулся вверх. Это на хьюзовском языке означало улыбку.
- Как поживаешь? – проговорил он. – Все еще натаскиваешь новичков?
Бывший сокурсник пожал плечами:
- Кто-то должен. Для того чтобы стать начальником «белых воротничков», надо пройти через кузню академии.
Хьюз хотел было уточнить, что он не начальник «белых воротничков», а отдела по расследованию их преступлений, но потом подумал хорошенько и не стал этого делать, потому что на самом деле под его руководством был один из них. Впрочем, смысл фразы в другом, и Риз коротко кивнул.
- Кстати, Хьюз, - Ребровски опять хлопнул его по плечу. – За тобой должок.
Начальник «белых воротничков» вздернул бровь, что означало вопрос на его языке, который Ребровски, похоже, прекрасно знал.
- Не помнишь, да? – хмыкнул он. – А ведь обещал, что не забудешь.
Хьюз приподнял другую бровь – крайняя степень удивления.
- Ладно, не напрягайся, - подмигнул ему Ребровски. – Я сам тебе напомню. После того случая с кражей досье, ты обещал, что проведешь у меня лекцию для курсантов. Ну, знаешь, расскажешь им о паре своих дел, у тебя же их было достаточно за карьеру. Самые сочные выбери, - он вдруг остановился и скептически посмотрел на Хьюза. – У тебя ведь есть сочные? – надежда стремительно улетучивалась из его голоса. – Хотя какие могут быть интересные дела в отделе «белых воротничков»?
Хьюзу даже стало обидно за своих, и совсем не потому, что их постоянно звали «белыми воротничками», как мошенников, аферы которых они расследовали, а потому что были у них «сочные» дела, были! И еще какие!
- Хорошо, будет тебе лекция, - буркнул он.
- Все нормально, - недовольно махнул рукой Ребровски. – Я надеялся, что тебя на терроризм поставят, вот уж тут было бы, что рассказать.
- Я же сказал, будет тебе лекция, Ребровски, - повторил Хьюз настойчивее. В случае с подчиненными повторять не приходилось. Они понимали с первого раза и особенно после угрюмого взгляда, но Ребровски, проводивший все дни с недофбровцами, требовал пояснений. – Привезу тебе «сочное» дело «белых воротничков».
***
- Бёрк, Кэффри, мы едем в Куантико, - объявил им Хьюз.
- А что, там своих федералов не хватает? – прокомментировал Нил. Начальник отдела бросил на него тяжелый взгляд: этот никак не может обойтись без комментариев.
- Надо защитить честь отдела, - пробурчал Хьюз.
Нил и Питер переглянулись.
- Каким образом один агент ФБР и экс-мошенник могут это сделать? – высказал Бёрк их общий вопрос.
Хьюз устало вздохнул. Объяснение требовало больше слов, чем он обычно старался говорить.
- Знаете, как нас зовут в ФБР? – начал он. – Нас зовут «белыми воротничками». Хотя на самом деле так зовут вас, - он ткнул пальцем в грудь Нила. – Они считают дела о мошенничестве со страховками и банковскими операциями и о подделке ценных бумаг скучными и не стоящими внимания настоящих агентов. Надо объяснить им, что это не так.
Договорив, он развернулся и ушел в свой кабинет.
- Не знал, что он может быть таким… эмоциональным что ли, - проговорил Нил в удивлении. – Неожиданно.
- Ты что-нибудь понял из того, что он сказал? – спросил Питер. – Кроме того, что мы с какого-то перепугу летим в Куантико.
Кэффри пожал плечами:
- Может, мы едем в качестве наглядных пособий? «Курсанты, посмотрите направо, - он указал в сторону Питера, - вы видите агента ФБР из отдела по расследованию преступлений «белых воротничков», потом посмотрите налево, - он ткнул в себя, - вы видите предмет расследований этого отдела, а теперь найдите десять отличий».
Проходивший мимо Джонс сдавленно хрюкнул. Питер тоже не сдержался и улыбнулся.
- По-моему, все гораздо сложнее, - он обернулся и взглянул через стекло на сидевшего за своим столом Хьюза. – Жаль, что по его лицу ничего не поймешь.
Нил тоже посмотрел на начальника.
- Надо будет как-нибудь попробовать его разозлить, - задумчиво сказал он. – Чисто ради эксперимента.
- Не советую, - тихо ответил Питер.
- А ты видел его в гневе?
- Видел, - вздохнул Бёрк. – Поэтому и не советую.
- Ладно, - с сожалением произнес Нил. Питер не очень-то верил, что тот действительно отказался от этой идеи.
***
Все то время, пока они летели в Вашингтон, заезжали в штаб-квартиру ФБР, чтобы подключить браслет Нила на местный пункт слежения, потом ехали около получаса до Куантико, Кэффри неустанно пытался выяснить, каким же образом они, предполагается, будут защищать честь отдела. Он атаковал Хьюза вопросами с настойчивостью ребенка-почемучки лет трех. Поначалу Питер пытался как-то это приостановить, но потом плюнул и с любопытством наблюдал за процессом. «Все-таки, - думал он, - любой другой уже получил бы такой разнос, что побоялся бы издать хоть какой-то звук без разрешения». Он по себе знал, что на Нила злиться было тяжело, конечно, когда он сам не пытался этого добиться.
И все-таки сказались двадцать пять лет на службе в ФБР, агент Хьюз не выдал почти ничего. Он хранил сведения о том, почему потащил в Куантико именно Бёрка и Кэффри, как государственную тайну. Однако, несмотря ни на все ухищрения, годы обучения и работу на благо страны, Питер замечал, как руководитель его отдела начинает все чаще улыбаться – сначала в своей, хьюзовской манере, лишь уголками рта, но постепенно все сильнее приближаясь к обычной человеческой улыбке. Еще чуть-чуть и его защита рухнет под обаянием Нила. Бёрку вспомнилось, как еще в академии им рассказывали о нейро-лингвистическом программировании, но все, да и сам Питер, не придали этому значения. То, что он видел сейчас – да и вообще все время, когда Нил работал с ними – походило на колдовство. Люди терялись среди слов, которые он произносил, запутывались в сети его улыбок и честнейших, открытых взглядов.
Питер подозревал, что, в конечном счете, сдался бы и Хьюз, но в это время они, после десятка проверок и заполнения бумаг, въехали на территорию академии ФБР.
- Добро пожаловать в Хогганс Элли! – с облегчением выдохнул Хьюз. Он, похоже, и сам замечал, что поддается, но ничего не мог с этим поделать.
- Самый подходящий для тебя город, Нил, - добавил Питер.
- Угу, - поморщился Кэффри. – Магазины без товаров, банки без денег и десяток федералов на квадратный метр.
- А еще суд без судий и приставов и тюрьма без заключенных, - усмехнулся Бёрк.
- О, да! Привлекательно, - улыбнулся Нил. – Надеюсь, агент Хьюз, вы не собираетесь сделать меня единственным местным заключенным.
- Что, пугает перспектива провести остаток жизни в одиночке? – проворчал Хьюз. Наверное, это была месть за время поездки из Нью-Йорка в Куантико.
Улыбка Нила стала чуть шире:
- Я переживаю только за жену агента Бёрка. Вряд ли Элизабет понравится мысль о переезде в этот город-декорацию.
- С какой это стати Эл поедет сюда? – возмутился Питер.
- Потому что если за мной определят следить любого другого агента, я убегу, - терпеливо пояснил Нил. – Значит, за мной приставят тебя. Эл придется приехать с тобой, отчего она будет не в восторге. Ее испорченное настроение будет влиять на твое, а плохое расположение духа у агента ФБР – первый шаг на пути к взятке.
Хьюз издал странный звук – нечто среднее между хмыканьем и фырчаньем. Видимо, это был его эквивалент смеха.
- Тебе бы только сказки писать, - усмехнулся Питер.
Машина остановилась у здания с огромной надписью - Ресторан «Догвуд Инн».
- А в ресторанах тут не кормят, как я понимаю? – поинтересовался Нил.
***
В ресторанах, а вернее, в единственном из них на территории Хогганс Элли, располагались учебные комнаты и большие лекционные залы, к одному из которых начальник привел Питера и Нила. У двери их ждал полноватый мужчина в коричневом костюме и с ярким галстуком.
- Хьюз! – замахал он рукой. – Как всегда пунктуален.
Начальник «белых воротничков» угрюмо кивнул.
- Ты просил рассказать о «сочных» делах, которые у нас были, - произнес он. – Конечно, в нашем отделе таковые имеются, но… - он откашлялся, - я слегка… в общем, лекции – не мое.
Ребровски понимающе закивал.
- Поэтому вот тебе агент ФБР из моего отдела Питер Бёрк и… - Хьюз в замешательстве потер подбородок, глядя на Нила, - и… черт… наш консультант, недавно бывший делом нашего отдела, Нил Кэффри.
Ребровски, пожимавший руки Нилу и Питеру, после такого представления удивленно воззрился на Кэффри.
- А не опасно привозить сюда мошенника? Все-таки объект ФБР, - почти шепотом спросил он у Хьюза, но прежде чем тот успел ответить, вмешался Нил:
- Не стоит беспокоиться. Мне уже объяснили, что в ваших банках и магазинах нет ничего занимательного.
- Хорошо… - растянул Ребровски все еще в удивлении. – Начнем?
- Начнем что? – поинтересовался Питер, уже подозревавший «подставу» в лице собственного начальника.
- Лекцию, агент Бёрк, лекцию, - хмуро ответил Хьюз. - Расскажете о делах «белых воротничков»… - он перевел взгляд на Нила. – Оба расскажете.
Ребровски открыл дверь, так что выбора у них все равно не оставалось.
***
И все-таки для нахождения в аудитории, где на тебя смотрит пар сто глаз, нужна привычка, которой у агента Бёрка не имелось. Наверное, не было ее и у Нила, но тот всегда умел играть на публику. В первый момент Питер смутился, оказавшись перед будущими агентами. Он не знал, сколько бы времени понадобилось ему, чтобы собраться и вспомнить, как подобные – правда, без экс-мошенников в главной роли – лекции проходили в его время, если бы не услышал, как Нил громко заявил:
- Добрый день, я – агент ФБР Питер Бёрк, работаю в отделе по расследованию преступлений «белых воротничков», - и он таким простым и привычным жестом продемонстрировал удостоверение.
Удостоверение агента ФБР Питера Бёрка...
Питер похлопал себя по карманам. Ну конечно. Ему вспомнилось, как Нил чуть обернулся, будто увидел кого-то знакомого в коридоре, когда они вошли в аудиторию, и слегка при этом налетел на идущего за ним Питера. Обычно Бёрк не расслаблялся в его присутствии, но тут посчитал, что уж в Куантико, перед полным залом курсантов ФБР, ничего подобного не произойдет.
- А я, видимо, консультант ФБР Нил Кэффри, - глядя больше Нилу в глаза, чем на присутствующих, объявил Питер, - и по совместительству бывший мошенник, сидевший за подделку облигаций и подозревавшийся в уйме других преступлений.
- Которого я поймал четыре года назад, - выражение лица Нила копировало ту удовлетворенную улыбку, которая всегда возникала на лице Бёрка, если он вспоминал о процессе поимки Кэффри.
В аудитории раздались жидкие аплодисменты.
- Думаешь, они поверят? – поинтересовался Питер, когда хлопки стихли.
- А почему бы нет? – спросил Нил. – Вот документ, подтверждающий то, что я агент ФБР.
- Серьезно? – Питер вскинул бровь. – А что подтверждает браслет на твоей правой ноге?
- Моя жена, Элизабет, - на этот раз Нил обращался к курсантам, - обожает дарить мне странные подарки. Носки с собаками, ножной браслет с огоньком, - он на мгновение вздернул штанину, (как раз настолько, чтобы мигнула лампочка, но нельзя было хорошенько рассмотреть). - Не могу же я расстраивать жену. Приходится носить.
Ну, как с таким бороться? Питер заметил, как курсант на первом ряду поднял руку, и кивнул, разрешая тому высказаться:
- По-моему, этот браслет – следящее устройство, - уверенно ответил будущий федеральный агент. – Действует по принципу GPS-навигатора. Может быть запрограммирован на определенный радиус передвижения объекта, который его носит. Удобен для слежения за досрочно освобожденными и выпущенными под залог.
Питер торжествующе взглянул на Нила. Судя по лицу, тот был в шоке.
- Что вы говорите?.. – его голос дрожал от недоверия. – Эл не могла так со мной поступить. Подарить мне следящий браслет? Нет, нет, вы ошибаетесь…
Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла горькой – ни дать, ни взять, уязвленная невинность. «Ах, как вы могли такое подумать о моей прекрасной жене!», «Она не могла так поступить!» и все прочее. Питер даже заметил, как некоторые курсанты начинают виновато прятать глаза, кое-кто перешептывается, посмеиваясь над разваливающимся браком агента ФБР.
- Может, все-таки признаешься и вернешь мне удостоверение? – вмешался Питер, потому что надо было перехватывать инициативу, пока Нил тут всех не заворожил.
- Зачем же? – улыбнулся Кэффри, выходя из образа. – Играть, вообще-то, стоит до последнего. Не надо делать за сыщиков их работу.
- Да, я помню, что ты не признался ни в одном из совершенных преступлений.
- И это дало результат: всего один доказанный факт подделки ценных бумаг и четыре года тюрьмы, - пожал плечами Нил и протянул Питеру удостоверение.
На этот раз им хлопали от души.
***
Даже Ребровски, сидящий рядом с Хьюзом на последнем ряду, не выдержал и зааплодировал.
- Они что, все это отрепетировали заранее? – шепотом спросил он у бывшего сокурсника, в ответ начальник «белых воротничков» покачал головой:
- Они узнали о лекции от тебя.
Ребровски почти в восхищении взглянул на Питера и Нила.
- Оригинальные у тебя подчиненные, - произнес он. – Не ожидал от «белых воротничков».
- Бёрк – мой подчиненный, - буркнул Хьюз недовольно, - а Кэффри – «белый воротничок», которого Бёрку удалось взять четыре года назад.
- Я так и не понял, что он делает в ФБР? – поинтересовался Ребровски.
Это был сложный вопрос. Сложный даже спустя год, в течение которого Кэффри им помогал. Хьюз не любил на него отвечать.
- Считай, что он – персональный мошенник нашего отдела, - проговорил он. На этот раз Ребровски восхищенно воззрился и на Хьюза, поэтому тот решил запомнить этот ответ на будущее, чтобы еще раз щегольнуть при случае. Все-таки от Кэффри была польза.
***
Лекция, а вернее, беседа, потому что сложно было назвать лекцией тот неформальный диалог, рассказывающий о работе в отделе «белых воротничков», который происходил между Нилом и Питером, длилась уже больше получаса. То Бёрк излагал, как именно устроено все в их отделе, а Нил вклинивался с комментариями, то Кэффри разъяснял, каким образом совершаются махинации с ценными бумагами и как найти доказательства этого, то они на пару вспоминали какое-то из дел.
- Извините, - одна из стажерок вдруг подняла руку, Питер кивнул ей, и она продолжила, - но разве отдел по расследованию преступлений «белых воротничков» занимается кражами произведений искусства или подделкой документов?
- Нет, - ответил Бёрк.
- Тогда почему мистер Кэффри попал под пристальное внимание ФБР?
- Мистер Кэффри – человек-оркестр, - хмыкнул Питер. – Обычно те, кого мы зовем «белыми воротничками», предпочитают закулисные игры со страховками, завещаниями, биржевые махинации. Нил же успел наследить везде. Кража предметов искусства, фальшивомонетчество, все от банальных карманных краж до высококлассных подделок…
- Забываешь о презумпции невиновности, Питер, - вмешался в его монолог Нил. – Ничего из этого не доказано!
- Кстати, мистер Кэффри прекрасно рисует, - продолжил Бёрк, делая вид, что не обращает внимания на Нила. – Боюсь, что в некоторых частных коллекциях или даже музеях может найтись некоторое количество его имитаций импрессионистов и постимпрессионистов. Он успел попасть под наипристальнейшее внимание не только ФБР, но и полиции почти всех штатов, и Интерпола, однако поймать его удалось лишь нам на подделке облигаций.
- Почему? – с удивлением поинтересовалась та же девушка.
- Ты меня прямо-таки монстром выставляешь, - игриво возмутился Нил. – Пугаешь людей.
- Сложный вопрос, - усмехнулся Питер. – Наверное, потому, что только у ФБР было достаточно улик…
- Ума, - вклинился Нил.
- … чтобы зацепиться за него.
***
- По-моему, он им восхищен, - в очередной раз шепнул на ухо Хьюзу Ребровски.
- Кто кем? – спросил тот в ответ.
- Действительно, кто кем?..- в задумчивости произнес Ребровски.
***
Время пролетело быстро. Курсанты легко включились в своеобразные «кошки-мышки» устроенные Питером и Нилом. Ребровски, провожавший их до аэропорта, всю дорогу повторял, что он такого не ожидал. По возвращении в Нью-Йорк Хьюз обоим занес благодарность в личные дела.
История об их поездке в Куантико постепенно забылась, если бы через неделю в кабинет Питера не заглянул Хьюз и не сообщил, что звонил Ребровски.
- Едем воодушевлять очередных новичков? – хмыкнул Нил.
- Это называлось «защищать честь отдела», - поправил его Питер.
- Нет, - отрезал Хьюз, прерывая их словесную дуэль. – Ребровски просил передать, что тот курс собирается все свои дипломные работы посвятить расследованию преступлений, в которых подозревается Нил Кэффри.
В кабинете повисло гробовое молчание.
- В смысле та сотня человек? – нарушил Нил тишину.
- Их меньше, - буркнул Хьюз. – Семьдесят три.
- Ну да, полегчало, - Нил в задумчивости потер подбородок.
- Видимо, ты произвел на них впечатление, - усмехнулся Питер.
- Да, - кивнул Хьюз. – Вы оба. Они решили помочь вам, агент Бёрк.
- Семьдесят три недоагента будут изучать мою жизнь, - подвел итог Кэффри и нахмурился. – По-моему, это слишком круто даже для меня.
- Боишься, что они что-нибудь раскопают? – спросил Питер. – Наберут тебе на пожизненное.
- А ты не боишься? – поинтересовался Нил в ответ. - Я предпочитаю носить браслет и оставить все остальное в прошлом.
- Вообще-то да, сэр, - обратился Бёрк к Хьюзу. – Сейчас польза от Кэффри больше здесь, чем в тюрьме. Знаю я, как ретивы могут быть будущие фбровцы. Может, их как-то попридержать?
Хьюз тяжело вздохнул. Вот уж кто был полностью под властью Кэффри. А ведь считалось, что должно быть наоборот? Или он что-то пропустил?
- Посмотрим, - проворчал Хьюз. – Я вроде как вам должен за лекцию.
Чуть улыбаясь то одним уголком рта, то другим, он вышел из кабинета Бёрка. Ладно, ребята были правы: на данный момент польза от Кэффри действительно была существенной. Даже хотя бы как украшение отдела или наглядное доказательство, что «белые воротнички» не так скучны, как кажется остальным. Он замер, пытаясь оценить происходящее. Мда. Наверное, что-то сдвинулось в этом мире, если он всерьез размышляет над тем, чтобы выгородить преступника. Он еще раз тяжело вздохнул, достал сотовый и начал звонить Ребровски. Должок есть должок.
Конец
@темы: White Collar, юмор, Нил Кэффри, Питер Бёрк, агент Риз Хьюз, Фанфики, gen
-
-
14.07.2010 в 13:51Нил в своём репертуаре))
-
-
14.07.2010 в 13:52Огромное тебе спасибо за этот потрясающий фик)))
-
-
15.07.2010 в 02:48Внятных слов не осталось. Какие классные Питер и Нил! И Хьюз! Обожаю Хьюза! А фикрайтеры почему-то почти не уделяют ему внимания...
- По-моему, он им восхищен, - в очередной раз шепнул на ухо Хьюзу Ребровски.
- Кто кем? – спросил тот в ответ.
- Действительно, кто кем?..- в задумчивости произнес Ребровски.
И в этом весь сериал
Вот уж кто был полностью под властью Кэффри. А ведь считалось, что должно быть наоборот? Или он что-то пропустил?
;lol: Шикарно
Спасибо!
-
-
15.04.2011 в 06:54-
-
15.04.2011 в 06:58Иначе бы не смотрели, если бы они оба не были в своем репертуаре
Тинталлэ , спасибо
_Наблюдатель И в этом весь сериал
Ага, не перегибают ни туда, ни сюда. Умницы
Спасибо
Zlataslawa , спасиб